Lukas 9:7
KonteksTB (1974) © SABDAweb Luk 9:7 |
Herodes, p raja wilayah, mendengar segala yang terjadi itu dan iapun merasa cemas, sebab ada orang yang mengatakan, bahwa Yohanes q telah bangkit dari antara orang mati. r |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Luk 9:7 |
Maka kedengaranlah kepada Herodes, raja seperempat negeri, segala hal yang sudah jadi itu; maka bimbanglah ia sebab ada separuh orang mengatakan: Yahya sudah bangkit dari antara orang mati; |
BIS (1985) © SABDAweb Luk 9:7 |
Ketika Herodes, yang memerintah di Galilea, mendengar tentang semua kejadian itu, ia bingung. Sebab ada yang berkata bahwa Yohanes Pembaptis sudah hidup kembali. |
TSI (2014) | |
MILT (2008) | Dan Herodes, raja wilayah itu, mendengar segala sesuatu yang dilakukan oleh-Nya. Dan dia menjadi bingung karena dikatakan oleh beberapa orang bahwa Yohanes telah dibangkitkan dari antara orang mati, |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Luk 9:7 |
|
TL ITL © SABDAweb Luk 9:7 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Luk 9:7 |
1 Herodes 2 , raja wilayah 3 , mendengar segala yang terjadi itu dan iapun merasa cemas 4 , sebab ada orang yang mengatakan, bahwa Yohanes telah bangkit dari antara orang mati. |
[+] Bhs. Inggris |